ATENÇÃO: SUGERIMOS VEEMENTEMENTE QUE CONSULTEM ESSA LISTA ANTES DE TRADUZIR ALGUM SERMÃO: ESSA LISTA É UM BALANÇO DE TODOS OS SERMÃOS DISPONIVEIS EM PORTUGUÊS, TANTO NO PROJETO COMO EM OUTROS SITES E EDITORAS
Os números a frente é o número de publicação do sermão, nos originais em inglês: para poder traduzir algum sermão, confira o numero nessa lista para evita duplicação!
Você acha todos os 3563 os sermões em inglês no link http://www.spurgeongems.org/sermons.htm
Em espanhol, você acha 4 centenas de sermões em http://www.spurgeon.com.mx/indice.html
NESSA LISTA, você confere os sermões traduzidos pelo Projeto Spurgeon
Caso tenha interesse em nos ajudar, entre em contato conosco pela página de contato
Até a presente atualização, constam 163 traduções conhecidas em português
FALTAM 3400
1 Deus não muda
3 O Pecado da Incredulidade
4 A personalidade do Espirito Santo
5 O Consolador
6 Doce Conforto para os fracos santos
3 O Pecado da Incredulidade
4 A personalidade do Espirito Santo
5 O Consolador
6 Doce Conforto para os fracos santos
7– 8 “Cristo Crucificado”
15 A Bíblia
18 A Tumba de Jesus
20 A inclinação da Carne é Inimiga de Deus
27 o Nome Eterno
15 A Bíblia
18 A Tumba de Jesus
20 A inclinação da Carne é Inimiga de Deus
27 o Nome Eterno
37 Lei e graça
41 Eleição
52 Livre Arbítrio - Um Escravo
41 Eleição
52 Livre Arbítrio - Um Escravo
57 A Encarnação e o Nascimento de Cristo
73 O Chamado Eficaz
75 Perseverança Final
77 Soberania divina
78 O Caráter do povo de Cristo
101 A exaltação de Cristo
113 Confissão de Pecado: Um Sermão com Sete Textos
73 O Chamado Eficaz
75 Perseverança Final
77 Soberania divina
78 O Caráter do povo de Cristo
101 A exaltação de Cristo
113 Confissão de Pecado: Um Sermão com Sete Textos
116 Pecados secretos
127 Ressurreição Espiritual
130 A Regeneração
163 Despertai, Despertai
168 O Primeiro Coral de Natal
169 “O que eu Fiz?” Um balanço espiritual de fim de ano
173 A Morte de Cristo
127 Ressurreição Espiritual
130 A Regeneração
163 Despertai, Despertai
168 O Primeiro Coral de Natal
169 “O que eu Fiz?” Um balanço espiritual de fim de ano
173 A Morte de Cristo
174 Uma Palavra aos Não-convertidos
181 Redenção Particular
182 A Incapacidade Humana
195 Olhar para Jesus
181 Redenção Particular
182 A Incapacidade Humana
195 Olhar para Jesus
209 O Caminho da Salvação
212 O Novo Coração
225 O banquete de Satanás
226 A festa do Senhor
241 Predestinação e chamada
251 A Necessidade da Obra do Espirito Santo
263 A História dos poderosos feitos de Deus
277 O sangue do Concerto eterno
289 um sermão de despedida
212 O Novo Coração
225 O banquete de Satanás
226 A festa do Senhor
241 Predestinação e chamada
251 A Necessidade da Obra do Espirito Santo
263 A História dos poderosos feitos de Deus
277 O sangue do Concerto eterno
289 um sermão de despedida
292 Uma bênção de Ano Novo
317 Características da fé
385 – Exposição das Doutrinas da Graça
405 A Entrada Triunfal em Jerusalém
408 Acidentes , não castigos
411 Salvação Infantil
443 As duas pescas maravilhosas
446 A velha, velha história
473 Boas Noticias para Você
505 A Raiz da Questão
542 Paulo, a sua capa e os seus Livros
571 Os Incrédulos tropeçam, os crentes regozijam-se
572 Laus Deo
408 Acidentes , não castigos
411 Salvação Infantil
443 As duas pescas maravilhosas
446 A velha, velha história
473 Boas Noticias para Você
505 A Raiz da Questão
542 Paulo, a sua capa e os seus Livros
571 Os Incrédulos tropeçam, os crentes regozijam-se
572 Laus Deo
595 Barrabás preferido em vez de Jesus
600 O centurião ou uma exortação aos virtuosos
606 O Cântico de Maria
621 O Precioso Sangue de Cristo
700 A Oração Eficaz( Ou Ordem e argumento na Oração)
701 Vendo e não vendo, ou: homens andando como árvores.
700 A Oração Eficaz( Ou Ordem e argumento na Oração)
701 Vendo e não vendo, ou: homens andando como árvores.
710 O Grande Trono Branco
744 Jesus em Betesda, ou: a espera transformada em fé
744 Jesus em Betesda, ou: a espera transformada em fé
751 Mais que Vencedores
753 Nazaré, ou: Jesus rejeitado por seus amigos
756 A Obra
800 A fé e a humildade do centurião
753 Nazaré, ou: Jesus rejeitado por seus amigos
756 A Obra
800 A fé e a humildade do centurião
834 O Remédio Universal
845 Consagração a Deus ilustrada pela circuncisão de Abraão
845 Consagração a Deus ilustrada pela circuncisão de Abraão
848 Jesus Cristo é imutável
849 Comércio Espiritual Insalubre
897 O Primeiro Clamor da Cruz
897 O Primeiro Clamor da Cruz
930 Lançai fora o Medo
936 Admiração bendita
943 O incentivo
955 Uma pergunta singular, porém, necessária
994 A Oração de Jabez
1001 Totalmente Desejável
1002 Agora e Depois
1065 A cura do cego da nascença
1088 A essência da simplicidade
943 O incentivo
955 Uma pergunta singular, porém, necessária
994 A Oração de Jabez
1001 Totalmente Desejável
1002 Agora e Depois
1065 A cura do cego da nascença
1088 A essência da simplicidade
1189 O Retorno do Filho Pródigo
1197 As Exigências de Deus
1211 O hospital dos esperançosos visitado pelo evangelho
1235 Como a Conduta de uma pessoa recaia sobre ela mesma
1239 Uma defesa da Doutrina da Justificação pela Fé
1264 O homem de um único tema
1282 Conversões desejadas
1283 Conversões incentivadas
1197 As Exigências de Deus
1211 O hospital dos esperançosos visitado pelo evangelho
1235 Como a Conduta de uma pessoa recaia sobre ela mesma
1239 Uma defesa da Doutrina da Justificação pela Fé
1264 O homem de um único tema
1282 Conversões desejadas
1283 Conversões incentivadas
1288 Verdadeiramente comendo a carne de Jesus
1345 Quem Precisa do Evangelho
1355A pergunta do Senhor aos cegos
1415A ”Ainda este ano”: Um Breve sermão para o Ano Novo
1345 Quem Precisa do Evangelho
1355A pergunta do Senhor aos cegos
1415A ”Ainda este ano”: Um Breve sermão para o Ano Novo
1422 O médico dos médicos e o servo do centurião
1426 Endireitamento dos encurvados
1426 Endireitamento dos encurvados
1452A O doente que foi deixado para trás
1459 Diligência, Poder e Propósito de Satanás
1459 Diligência, Poder e Propósito de Satanás
1461A Os Sete Espirros: reconhecendo sinais de vida espiritual
1479 A obra da graça/ A justificação da obediência
1500 A Serpente de Bronze Levantada
1503 Como ler a Bíblia
1518 Amado, porem afligido
1479 A obra da graça/ A justificação da obediência
1500 A Serpente de Bronze Levantada
1503 Como ler a Bíblia
1518 Amado, porem afligido
1530 – Seguindo ao Cristo ressurreto
1556 Os potes de água em Caná
1560 O caminho à paz do homem comum
1556 Os potes de água em Caná
1560 O caminho à paz do homem comum
1627 O Batismo, um sepultamento
1635 É só confiar nele! É só confiar nele!
1635 É só confiar nele! É só confiar nele!
1643 O Julgamento de Nosso Senhor perante o Sinédrio
1644 A Primeira Aparição de Nosso Senhor perante Pilatos
1645 Nosso Senhor Jesus perante Herodes
1647 O Sonho da Mulher de Pilatos
1648 Pilatos e Nós Culpados da Morte do Salvador
1653 A Ressurreição de Nosso Senhor Jesus
1654 “Porque tu estás falando isso”
1749 Lutero: Justificação pela Fé
1749 Lutero: Justificação pela Fé
1754 Alguma coisa boa de Abias
1754 Abertos os olhos do cego; ou o cristianismo prático
1762 A Gloriosa relação entre a Predestinação e o Convite do Evangelho
1754 Abertos os olhos do cego; ou o cristianismo prático
1762 A Gloriosa relação entre a Predestinação e o Convite do Evangelho
1797 Como Entender a doutrina da Eleição
1798 Vista para aqueles que não vêem
1798 Vista para aqueles que não vêem
1850 Amor Sem medida – Um sermão sobre João 3:16
1865 A fé do oficial do rei
1865 A fé do oficial do rei
1896 Três oras de trevas
1935 Onde estão os nove? Ou: o louvor negligenciado
1977 O mendigo cego do templo e sua cura maravilhosa
2003 Jovem, isto é para você?
1977 O mendigo cego do templo e sua cura maravilhosa
2003 Jovem, isto é para você?
2107 A Figueira Murcha
2108 Perseverança na santidade
2013 A infabilidade das Escrituras
2047 Não devemos abrir concessões
2048 A Bíblia Provada e Comprovada
2013 A infabilidade das Escrituras
2047 Não devemos abrir concessões
2048 A Bíblia Provada e Comprovada
2078 O Ladrão que creu
2122 Uma conversa franca
2141 A pergunta das perguntas
2155 O primeiro sinal miraculoso que Jesus realizou
2161 O próprio-eu embaixo,mas Cristo nas alturas
2141 A pergunta das perguntas
2155 O primeiro sinal miraculoso que Jesus realizou
2161 O próprio-eu embaixo,mas Cristo nas alturas
2201 A Espada do Espírito
2263 Defesa de Cristo aos pecadores ignorantes
2266 O Hospital de Cristo
2269 Incapacidade e onipotência
2309 Manifestadas as obras de Deus
2317 Obedecer às ordens de Cristo
2266 O Hospital de Cristo
2269 Incapacidade e onipotência
2309 Manifestadas as obras de Deus
2317 Obedecer às ordens de Cristo
2341 O Evangelho que não morre para um ano que morre
2346 As Vaidades da Terra e as Verdades do Céu
2357 Os dois pilares da salvação
2371 Liberdade Agora e Sempre
2392 O Nascimento, Alimento e Nome de Jesus
2392 O Nascimento, Alimento e Nome de Jesus
2434 “Homem sujeito à autoridade”
2668 Comunhão com Cristo
2677 Religião Espiritual
2677 Religião Espiritual
2705 Por que alguns pecadores não são perdoados
2708 O Velho evangelho para o novo século
2800 Orai, Orai sempre
2807 Poupados!
3121 A Necessidade da Regeneração
2708 O Velho evangelho para o novo século
2800 Orai, Orai sempre
2807 Poupados!
3121 A Necessidade da Regeneração
3155 As Bem-aventuranças
3186 A Oração Mais breve de Pedro
3186 A Oração Mais breve de Pedro
3236 O Licor do Evangelho
3278 O Livro sem Palavras
3284 A Consequência da Soberania Divina
3287 A Única porta
3287 A Única porta
3371 Duas bênçãos seletas
3418 Sem sangue, sem remissão
3418 Sem sangue, sem remissão
3530 Uma triste Confissão
sem nº: Bíblia: a infalível palavra de Deus
sem nº: Bíblia: a infalível palavra de Deus
existem mais 10 sermões no Livro Sermões sobre a Salvação,da Editora PES, que não contabilizei, pois os mesmo estão adaptados, praticamente resumos
Os links estão todos errados. =(
eu vou arrumar depois, hehehe