NOVA ATUALIZAÇÃO, de 15 de abril de 2013ATENÇÃO: SUGERIMOS VEEMENTEMENTE QUE CONSULTEM ESSA LISTA ANTES DE TRADUZIR ALGUM SERMÃO: ESSA LISTA É UM BALANÇO DE TODOS OS SERMÃOS DISPONÍVEIS E EM TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS, TANTO NO PROJETO COMO EM OUTROS SITES E EDITORAS
Os números a frente é o número de publicação do sermão, nos originais em inglês: para poder traduzir algum sermão, confira o numero nessa lista para evitar duplicação!
Você acha todos os 3563 os sermões em inglês no link http://www.spurgeongems.org/sermons.htm
Em espanhol, você acha 4 centenas de sermões em http://www.spurgeon.com.mx/indice.html
NESSA LISTA, você confere os sermões traduzidos pelo Projeto Spurgeon
Caso tenha interesse em nos ajudar, entre em contato conosco pela página de contato: caso tenha algum sermão que não esteja nessa lista, nos repasse para incluir nela
Até a presente atualização, constam 202 traduções conhecidas em português , finalizadas e em processo de tradução)
FALTAM 3361
1 Deus não muda
3 O Pecado da Incredulidade
4 A personalidade do Espirito Santo
5 O Consolador
6 Doce Conforto para os fracos santos
3 O Pecado da Incredulidade
4 A personalidade do Espirito Santo
5 O Consolador
6 Doce Conforto para os fracos santos
7– 8 “Cristo Crucificado”
15 A Bíblia
18 A Tumba de Jesus
20 A inclinação da Carne é Inimiga de Deus
15 A Bíblia
18 A Tumba de Jesus
20 A inclinação da Carne é Inimiga de Deus
26 Os Dois Efeitos do Evangelho
27 o Nome Eterno
27 o Nome Eterno
37 Lei e graça
38-40 O Céu e o Inferno
41 Eleição
41 Eleição
44 Arrependimento para Vida
52 Livre Arbítrio - Um Escravo
52 Livre Arbítrio - Um Escravo
57 A Encarnação e o Nascimento de Cristo
60 Soberania e Salvação
66-67 A Ressurreição dos Mortos
73 O Chamado Eficaz
75 Perseverança Final
77 Soberania divina
78 O Caráter do povo de Cristo
101 A exaltação de Cristo
113 Confissão de Pecado: Um Sermão com Sete Textos
73 O Chamado Eficaz
75 Perseverança Final
77 Soberania divina
78 O Caráter do povo de Cristo
101 A exaltação de Cristo
113 Confissão de Pecado: Um Sermão com Sete Textos
116 Pecados secretos
127 Ressurreição Espiritual
130 A Regeneração
127 Ressurreição Espiritual
130 A Regeneração
154-155 O Sermão do Palácio de Cristal
163 Despertai, Despertai
168 O Primeiro Coral de Natal
169 “O que eu Fiz?” Um balanço espiritual de fim de ano
173 A Morte de Cristo
163 Despertai, Despertai
168 O Primeiro Coral de Natal
169 “O que eu Fiz?” Um balanço espiritual de fim de ano
173 A Morte de Cristo
174 Uma Palavra aos Não-convertidos
181 Redenção Particular
182 A Incapacidade Humana
195 Olhar para Jesus
181 Redenção Particular
182 A Incapacidade Humana
195 Olhar para Jesus
202 A Conversão de Saulo
207 A Soberana Graça de Deus a a Responsabilidade do Homem
209 O Caminho da Salvação
212 O Novo Coração
225 O banquete de Satanás
226 A festa do Senhor
212 O Novo Coração
225 O banquete de Satanás
226 A festa do Senhor
227 Força-os a Entrar
241 Predestinação e chamada
251 A Necessidade da Obra do Espirito Santo
263 A História dos poderosos feitos de Deus
277 O sangue do Concerto eterno
289 Um sermão de despedida
241 Predestinação e chamada
251 A Necessidade da Obra do Espirito Santo
263 A História dos poderosos feitos de Deus
277 O sangue do Concerto eterno
289 Um sermão de despedida
291 Uma Pergunta de Natal
292 Uma bênção de Ano Novo
317 Características da fé
320 Aprendi a estar contente
385 Exposição das Doutrinas da Graça
405 A Entrada Triunfal em Jerusalém
408 Acidentes , não castigos
411 Salvação Infantil
408 Acidentes , não castigos
411 Salvação Infantil
421 “Está Consumado!”
443 As duas pescas maravilhosas
446 A velha, velha história
473 Boas Noticias para Você
505 A Raiz da Questão
542 Paulo, a sua capa e os seus Livros
443 As duas pescas maravilhosas
446 A velha, velha história
473 Boas Noticias para Você
505 A Raiz da Questão
542 Paulo, a sua capa e os seus Livros
553 A Eleição não Desanima as Almas Buscadoras
571 Os Incrédulos tropeçam, os crentes regozijam-se
572 Laus Deo
571 Os Incrédulos tropeçam, os crentes regozijam-se
572 Laus Deo
595 Barrabás
600 O centurião ou uma exortação aos virtuosos
606 O Cântico de Maria
621 O Precioso Sangue de Cristo
666 Uma Santa Obra de Natal
700 A Oração Eficaz( Ou Ordem e argumento na Oração)
701 Vendo e não vendo, ou: homens andando como árvores.
700 A Oração Eficaz( Ou Ordem e argumento na Oração)
701 Vendo e não vendo, ou: homens andando como árvores.
703 Salvação Somente pela Graça
710 O Grande Trono Branco
744 Jesus em Betesda, ou: a espera transformada em fé
744 Jesus em Betesda, ou: a espera transformada em fé
751 Mais que Vencedores
753 Nazaré, ou: Jesus rejeitado por seus amigos
756 A Obra
800 A fé e a humildade do centurião
753 Nazaré, ou: Jesus rejeitado por seus amigos
756 A Obra
800 A fé e a humildade do centurião
834 O Remédio Universal
839 O Cabeça da Igreja
845 Consagração a Deus ilustrada pela circuncisão de Abraão
845 Consagração a Deus ilustrada pela circuncisão de Abraão
848 Jesus Cristo é imutável
849 Comércio Espiritual Insalubre
863 A Pedra Removida
897 O Primeiro Clamor da Cruz
897 O Primeiro Clamor da Cruz
930 Lançai fora o Medo
936 Admiração bendita
943 O incentivo
955 Uma pergunta singular, porém, necessária
994 A Oração de Jabez
1001 Totalmente Desejável
1002 Agora e Depois
1065 A cura do cego da nascença
943 O incentivo
955 Uma pergunta singular, porém, necessária
994 A Oração de Jabez
1001 Totalmente Desejável
1002 Agora e Depois
1065 A cura do cego da nascença
1106 O Senhor Ressuscitou Verdadeiramente
1168 A Coroa de Espinhos
1081 Uma Visita ao Sepulcro
1088 A essência da simplicidade
1088 A essência da simplicidade
1189 O Retorno do Filho Pródigo
1197 As Exigências de Deus
1197 As Exigências de Deus
1199 As Agonias no Getsêmani
1211 O hospital dos esperançosos visitado pelo evangelho
1211 O hospital dos esperançosos visitado pelo evangelho
1223 Jesus, o Substituto de Seu Povo
1235 Como a Conduta de uma pessoa recaia sobre ela mesma
1239 Uma defesa da Doutrina da Justificação pela Fé
1264 O homem de um único tema
1282 Conversões desejadas
1283 Conversões incentivadas
1235 Como a Conduta de uma pessoa recaia sobre ela mesma
1239 Uma defesa da Doutrina da Justificação pela Fé
1264 O homem de um único tema
1282 Conversões desejadas
1283 Conversões incentivadas
1288 Verdadeiramente comendo a carne de Jesus
1345 Quem Precisa do Evangelho
1355 A pergunta do Senhor aos cegos
1415A ”Ainda este ano”: Um Breve sermão para o Ano Novo
1345 Quem Precisa do Evangelho
1355 A pergunta do Senhor aos cegos
1415A ”Ainda este ano”: Um Breve sermão para o Ano Novo
1422 O médico dos médicos e o servo do centurião
1426 Endireitamento dos encurvados
1426 Endireitamento dos encurvados
1452A O doente que foi deixado para trás
1459 Diligência, Poder e Propósito de Satanás
1459 Diligência, Poder e Propósito de Satanás
1461A Os Sete Espirros: reconhecendo sinais de vida espiritual
1479 A obra da graça/ A justificação da obediência
1500 A Serpente de Bronze Levantada
1503 Como ler a Bíblia
1518 Amado, porem afligido
1479 A obra da graça/ A justificação da obediência
1500 A Serpente de Bronze Levantada
1503 Como ler a Bíblia
1518 Amado, porem afligido
1530 Seguindo ao Cristo ressurreto
1556 Os potes de água em Caná
1560 O caminho à paz do homem comum
1556 Os potes de água em Caná
1560 O caminho à paz do homem comum
1627 O Batismo, um sepultamento
1635 É só confiar nele! É só confiar nele!
1635 É só confiar nele! É só confiar nele!
1643 O Julgamento de Nosso Senhor perante o Sinédrio
1644 A Primeira Aparição de Nosso Senhor perante Pilatos
1645 Nosso Senhor Jesus perante Herodes
1647 O Sonho da Mulher de Pilatos
1648 Pilatos e Nós Culpados da Morte do Salvador
1653 A Ressurreição de Nosso Senhor Jesus
1654 “Porque tu estás falando isso”
1711 Um Sermão para os Filhinhos de Deus
1749 Lutero: Justificação pela Fé
1749 Lutero: Justificação pela Fé
1750 Lutero: A Fé que Opera pelo Amor
1754 Alguma coisa boa de Abias
1754 Abertos os olhos do cego; ou o cristianismo prático
1762 A Gloriosa relação entre a Predestinação e o Convite do Evangelho
1754 Abertos os olhos do cego; ou o cristianismo prático
1762 A Gloriosa relação entre a Predestinação e o Convite do Evangelho
1797 Como Entender a doutrina da Eleição
1798 Vista para aqueles que não vêem
1798 Vista para aqueles que não vêem
1850 Amor Sem medida – Um sermão sobre João 3:16
1865 A fé do oficial do rei
1865 A fé do oficial do rei
1896 Três horas de trevas
1935 Onde estão os nove? Ou: o louvor negligenciado
1956 Os Ossos e o Lado Traspassado de Jesus
1977 O mendigo cego do templo e sua cura maravilhosa
2003 Jovem, isto é para você?
1977 O mendigo cego do templo e sua cura maravilhosa
2003 Jovem, isto é para você?
2107 A Figueira Murcha
2108 Perseverança na santidade
2013 A infabilidade das Escrituras
2013 A infabilidade das Escrituras
2015 O Véu Rasgado
2047 Não devemos abrir concessões
2048 A Bíblia Provada e Comprovada
2047 Não devemos abrir concessões
2048 A Bíblia Provada e Comprovada
2058 Os Milagres posteriores a morte de Nosso Senhor
2078 O Ladrão que creu
2122 Uma conversa franca
2141 A pergunta das perguntas
2155 O primeiro sinal miraculoso que Jesus realizou
2161 O próprio-eu embaixo,mas Cristo nas alturas
2141 A pergunta das perguntas
2155 O primeiro sinal miraculoso que Jesus realizou
2161 O próprio-eu embaixo,mas Cristo nas alturas
2201 A Espada do Espírito
2263 Defesa de Cristo aos pecadores ignorantes
2266 O Hospital de Cristo
2269 Incapacidade e onipotência
2309 Manifestadas as obras de Deus
2266 O Hospital de Cristo
2269 Incapacidade e onipotência
2309 Manifestadas as obras de Deus
2311 A Última Palavra de Cristo na Cruz
2317 Obedecer às ordens de Cristo
2317 Obedecer às ordens de Cristo
2327 As Engrenagens da Salvação
2341 O Evangelho que não morre para um ano que morre
2346 As Vaidades da Terra e as Verdades do Céu
2349 Boas Vindas a Todos que Vem a Cristo
2357 Os dois pilares da salvação
2371 Liberdade Agora e Sempre
2388 As Consequências da Morte de Cristo
2392 O Nascimento, Alimento e Nome de Jesus
2392 O Nascimento, Alimento e Nome de Jesus
2434 “Homem sujeito à autoridade”
2562 Perguntas e Respostas desde a Cruz
2668 Comunhão com Cristo
2677 Religião Espiritual
2677 Religião Espiritual
2705 Por que alguns pecadores não são perdoados
2708 O Velho evangelho para o novo século
2708 O Velho evangelho para o novo século
2752 Eu Sou a Porta
2800 Orai, Orai sempre
2800 Orai, Orai sempre
2806 Jesus Nosso Senhor
2807 Poupados!
2807 Poupados!
2896 O Tempo da Colheita
2920 Eleição – Defesa e Evidências
3121 A Necessidade da Regeneração
3121 A Necessidade da Regeneração
3155 As Bem-aventuranças
3186 A Oração Mais breve de Pedro
3186 A Oração Mais breve de Pedro
3230 A Ultima Mensagem do Ano
3231 Um Desejo de Ano Novo
3236 O Licor do Evangelho
3278 O Livro sem Palavras
3284 A Consequência da Soberania Divina
3287 A Única porta
3287 A Única porta
3371 Duas bênçãos seletas
3391 Preparação para a Ceia do Senhor
3418 Sem sangue, sem remissão
3418 Sem sangue, sem remissão
3530 Uma triste Confissão
sem nº: Bíblia: a infalível palavra de Deus
sem nº: Bíblia: a infalível palavra de Deus
existem mais 10 sermões no Livro Sermões sobre a Salvação,da Editora PES, que não contabilizamos por serem adaptados, praticamente resumos dos originais.
Os links estão todos errados. =(
eu vou arrumar depois, hehehe
Gostaria de ter acesso aos 184 sermões. Até agora baixei apenas 55 (descritos como inéditos). Como faço para baixar os demais?
Christopher, o problema é que eles estão espalhados pela Net, em diveros sites: vc acha alguns em
http://www.monergismo.net.br/?secao=chspurgeon
http://www.charleshaddonspurgeon.com/
http://www.palavraprudente.com.br/porassunto.html
etc
Armando Marcos
Eu gostaria do link onde se encontra aquela série de sermoes do Spurgeon sobre a ultima semana de Cristo – seu julgamento, crucificação e tals…
Grato.
na verdade são duas
essa http://www.projetospurgeon.com.br/livros/sermoes-sobre-a-paixao-de-cristo/
e essa (maior) http://www.projetospurgeon.com.br/livros/caminho-da-redencao/
muiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiito obrigado por tudo,sou de maceió-al, pena que não tenho uma igreja aqui com essa visão de DEUS. EM NOME DE JESUS, ABRAM UMA AQUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII.
Já não via nem ouvia, palavras como estas, pregações que não se volta para a prosperidade e acumulo de bens e ou barganha com Deus. Apenas os ensimanentos que de fato levam a salvação, são explorados nesses sermões. Deus continue a abençoar poderosamente a todos que contribuiram para que esses sermões fossem divugados.
Sermões maravilhosos, verdadeiramente é a palavra que alimenta!
Deus os abençoe !
Gaça e Paz no Senhor Jesus Cristo, o filho do Deus vivo.
gostaria de saber se a tradução feita por voces é literal ou adaptada para a linguagem de hoje. Se adaptada, onde posso encontrar traduzido em uma linguagem classica , a forma antiga de se espressar .