11 | julho | 2012 | Projeto Spurgeon

C.H.Spurgeon

Capitulo 27: OS EFEITOS DO LIVRO.

Os efeitos que a Bíblia tem produzido entre as nações que se submetem a sua autoridade são notáveis, mesmo entre aquelas que lhe rendem uma obediência parcial: elas estão muito à frente daquelas que lhe dão um lugar apenas secundário, e nem mesmo podem ser comparadas com aquelas que nem sequer estão familiarizadas com ela. O benéfico resultado desse livro em nossos dias de brutais desafios está fora de cogitação. Ninguém pode duvidar de que as ilhas dos mares do sul foram resgatadas da pior selvageria pelo ensino deste volume. De fato, não temos ouvido ainda de que algum outro livro tenha produzido tal efeito, e assim somos atraídos pelos inegáveis resultados de sua influência, tanto nas eras antigas como em nossos dias. É muito comum nos depararmos com pessoas que tiveram seu caráter completamente transformado pela leitura desse livro; e mais fácil ainda é encontrarmos aqueles que reinvindicam que têm nesse livro o seu conforto para todas as circunstâncias, o seu norte para todas as dificuldades e o seu inestimável alimento para a alma.

Muitos outros livros foram calorosamente elogiados por seus leitores, mas nós jamais encontramos algum que tenha impulsionado a um tão frequente entusiasmo e a um tão devoto zelo como a Bíblia; nem temos ouvido de qualquer outro que responda a tantas e tão profundas questões da vida humana.

______________

Livro A Dica do Labirinto: Considerações profundas sobre a fé e a dúvida
Tradução: Wesley Carvalho

Armando Marcos – editor do Projeto

Até aqui nos ajudou o SENHOR. (1 Samuel 7:12)

Olhai para mim, e sereis salvos, vós, todos os termos da terra; porque eu sou Deus, e não há outro.( Isaías 45:22)

Nós pregamos a Cristo crucificado, que é escândalo para os judeus, e loucura para os gregos.(1 Coríntios 1:23)

O Projeto Charles Spurgeon foi criado e elaborado no Blogger nos primeiros dias de julho de 2009, e estreou oficialmente com suas primeiras visitas em 11 de julho de 2009, com o nome de “Projeto Charles Spurgeon”, e com o endereço do Blogspot: diversas razões fizeram com que eu criasse o blog. Antes desse, eu tinha e atualizava constantemente outro blog, o “Sola Scriptura”, e nesse trabalho, hora e meia colocava algum texto e sermão de Spurgeon: depois de um tempo, reparei que a grande maioria das postagens do Sola eram referentes a esses textos: logo, cogitei a criação de um endereço próprio, para focar realmente nessa obra escrita e divulgada no século 19 por esse que é considerado o maior pregador de sua época, Charles Haddon Spurgeon

Por essa época, comecei a traduzir muito material que achei em www.spurgeon.com.mx, depois que descobri esse site, e passei a ler em espanhol logo após ganhar da Felire, os livros ”Uma Vida Nueva” de J.C.Ryle, e ”Instituicion de La religion Cristiana”. A partir da leitura dessas obras, e de ler e ouvir em MP3 os sermões de Spurgeon em castelhano, senti que não seria tão difícil e poderia traduzir os sermões que lia e ouvia: vi nisso uma oportunidade de pregar o Evangelho da graça de Deus a proclamar o Senhor Jesus e sua obra na cruz pelos pecadores, essa mensagem de Cristo Crucificado (1 Coríntios 1:23) que, depois de Spurgeon, para mim ficou mais clara e grandemente poderosa em minha vida ( Glória seja a Deus, o Senhor me abriu os olhos para entender o que era realmente o Evangelho). Nosso primeiro sermão traduzido na integra foi o “A Oração mais curta de Pedro“.

Desde então, temos modificado o Projeto, remodelando seu formato, mudado de endereço, plataforma, incentivando novas formas de divulgar o material, em áudio, vídeo, em livros impressos, PDF, Epubs, etc; e inspirados nesse Projeto, lançamos outros, como o atual Projeto Ryle, onde traduzimos textos do bispo anglicano J.C.Ryle, com os quais temos sido muito abençoados também, e também a Revista bimestral “A Espada e a Espátula“, onde divulgamos vários textos de autores nacionais e outros pastores alem dos habituais Ryle e Spurgeon, e muito material que cremos que pode ser benção na vida de muitos o Senhor permitindo, vamos avançando para Sua glória e louvor em Cristo.

Até aqui o Senhor nos tem ajudado; damos graças a Deus a todos os irmãos e irmãs que nos ajudaram e tem ajudado em todas as partes envolvidas no Projeto nesses 3 anos, sem todos vocês que o Senhor tem nos dado, o Projeto não seria o que é hoje, sou muito grato a todos, não cito cada um aqui para não esquecer, mas a todos que desde a primeira pessoas que ajudou esse Projeto em 2009 até ao que simplesmente repassar essa noticia em um link de nosso Projeto, que o Senhor os recompense no grande Dia!

Peço que orem por essas iniciativas, que o Senhor use esses trabalhos para Sua glória, salvação de pecadores em Cristo e edificação de Sua igreja, e que nos de animo para expandir nossas iniciativas, abranger outras e continuar a pregar a Cristo crucificado pela web e ser um apoio para Sua Igreja